展览现场

5月18日，由朵云轩集团、现代联合集团主办，由《中国书法全集》编委会、广西师范大学出版社·纯粹Pura协办，由上海朵云轩文化经纪有限公司承办的“简约去繁，拙朴归一：吉狄马加诗歌书法绘画展”，在上海朵云轩开幕。教科文委员会副主任、中国作家协会原党组书记金炳华，诗人、中国作协原副主席吉狄马加，作家、评论家、中国作协副主席邱华栋，上海作家协会党组书记、副主席马文运，新疆文联党组书记、副主席邓选斌，上海朵云轩集团总经理朱旗，上海朵云轩集团副总经理陈佳勇，上海朵云轩集团副总经理郑名川，艺术家、南京艺术学院校董杨佴旻，当代艺术家岳敏君，当代艺术家方力钧，书法家、《中国书法全集》主编刘正成，诗人、书法家欧阳江河，油画家、中国艺术研究院中国油画院院长朱春林，当代艺术家冷冰川，《文汇报》社社长、作家郑逸文，美国诗人、汉学家徐贞敏 ，伊朗诗人、上海大学访问学者伊斯梅普尔，艺术批评家 、《中国当代艺术》总编丁正耕，中国诗书画研究会副会长李国富，浙江现代联合集团董事长章译匀，上海市政协对外友好委员会副主任、诗人安谅 （闵师林），作家、广西师范大学出版社·纯粹Pura主编多马，新民晚报副总编辑阎晓娴，华东师大出版社社社长、上海编辑出版学会会长王焰，上海作家协会原党组书记王伟，中国文化管理协会艺术典藏委员会秘书长、上海戏剧学院副院长、评论家刘庆，中国互联网艺术大会秘书长王嘉沐，上海拍卖行副总经理张振华，意大利博兰当代艺术馆馆长、收藏家厉武军，旅法华裔诗人、瀚林诗歌院法方院长张如凌，诗人、散文家、艺术品收藏家海波等来自全国各界的艺术家和评论家出席了展览开幕式。

教科文委员会副主任、中国作家协会原党组书记金炳华 宣布展览开幕

策展人、艺术家杨佴旻致辞

著名作家、评论家、中国作协副主席邱华栋谈到吉狄马加的诗歌、书法和绘画深有感触：首先，我热烈祝贺上海朵云轩吉狄马加诗书画展的开幕！吉狄马加是当代杰出的诗人。特别是近年他写作的长诗，如《雪豹》《不朽者》《献给母亲的十四行诗》《应许之地》《裂开的星球》《大河》等作品，涉及到了人类所面临的很多重大主题，如生态环境、人类伦理、传统文化发展、人类文明之间的沟通等等，成为了与时代同行的写照，体现了一个诗人深切的观照和博大的胸怀。

吉狄马加先生的绘画和书法作品也是自成一体，他是当代能够把新诗作为书法表现内容的绝佳实践者。他的新诗书法别具一格，灵动非凡，有着鲜明的风格，独步书坛。吉狄马加先生的绘画是从他自身携带的彝族文化、传统文化出发，结合了自己的生命体验，强调瞬间生成的艺术。天才般的线条和一些符号意象背后是深厚的艺术修养和博大的情怀，是抽象和具象完美结合的一种生命绘画，也是体现文化共同体意识的文化绘画，是生命价值高扬的体现。因此，可以说，吉狄马加先生的诗歌、书法和绘画三者是打通的，诗书画的表现力完美打通，呈现了一位当代杰出的文艺大家的巨大的创造力，令人惊叹！他的诗书画贯通起来，形成了一个世界，这个世界就是充满了鲜活的当下经验和人类深沉的情感，给我们带来了创造性的灵动和非常艺术世界，让我们看到了一个有广阔胸怀的，有巨大艺术才能的当代大家的创造性的世界。我祝愿所有来参加此次展览的朋友，都能有所感悟，有所启发，再次祝贺吉狄马加先生，祝贺上海朵云轩，谢谢大家！

中国作协副主席邱华栋现场致词

著名书法家刘正成认为，吉狄马加书法作品有两大优点：一、文字内容的原创性及其文学境界的意义提示；二、书法用笔、结字、使转的传统法则与自性书写的创造融合。这两大优点正对当代书法创作炫技倾向的纠正。刘正成还特别强调：“吉狄马加的绘画作品对远古文字符号的妙巧运用，把作品引向精神抽象和哲学思维，让人产生对创作主体具有独特的民族的观念思考，突显了作品当代性特质，深深感动了我。”

当代艺术家 岳敏君 致词

著名当代艺术家岳敏君从艺术的源头之于宇宙的终极神秘关系角度阐释吉狄马加的艺术特质：“吉狄马加先生的绘画和书法作品充满着一种统一性，是一种互为因果的视觉关系。首先在绘画中，我们能读出象形文字的意味，这应该是作者在有意识地借用早期人类看待世界的纯真思绪，并真诚地解读神秘宇宙的成果。因而作品散发出的神秘而纯真的意味打动了观者。由于纯真的创作心态我们在画面中看不到多余的描述，作品透露出宁静而单纯的质感深不可测，指向遥远的宇宙深处。画面中精细的线和点，凝结和纠缠成类似于有结构存在的符号，反身融入到我们可阅读的汉字中，使每一个汉字活跃了起来，仿佛有了灵魂似的，这是我欣赏吉狄马加作品的感悟。”

当代艺术家方力钧 致词

著名当代艺术家方力钧作品有着炽烈的艺术冲击力，他从艺术发生学角度阐释吉狄马加艺术的生成原理：“无论是作为一个杰出诗人，还是作为一个具有独特精神气质的视觉艺术家，其血液中时刻流淌着难以抑制的激情。他有着深厚的传统文化积淀，但开放的视野却让他的艺术又具有非凡的当代性，他的稳健与从容，铸造出一个多侧面的复合体……这些难以想象的冲突和力量汇聚在一个人的身上，所产生的暴发力，正是一个真正的诗人和艺术家应有的状态。今天我们在吉狄马加先生的个展上，终于得窥真貌，与他的灵魂和肉体，同时在这里相遇，可喜可贺！”

拙朴成石，简约为一（书法，吉狄马加 作）

著名诗人、书法家欧阳江河以诗人和书法家双重身份，对吉狄马加的诗歌和艺术世界进行解读：“吉狄马加是一个有着宽广开阔的漫游气质的大诗人，这种漫游气质源于惠特曼和聂鲁达这样路数的诗人。就诗意的内驱力与原创力而言，这种漫游气质不仅贯穿于马加本人的两种母语——彝语和汉语——之间，而且跨越不同类别的艺术领域：视觉的，声音的，手工劳作的等等，构成人类精神的向天之旅。”

展览现场

著名油画家、中国艺术研究院中国油画院院长朱春林，对于西方油画艺术和中国传统艺术在自己的着意融合创作中有着独特的艺术感受，他看到了吉狄马加作品的国际性和对诗书画的独特创造力，他认为“吉狄马加是位有国际影响力的诗人，诗人的光环遮盖了他不太为人知的书画才情，这个展览或许将打开一扇窗口，让人了解吉狄马加除了诗歌之外的艺术探索。诗书画相辅相成，能融于一炉体现在一位艺术家身上并不多见，吉狄马加以他敏锐宽阔的视野与先知般的感受力自由地驾驭这些艺术语言，具有温润迷人的精神穿透力。艺术本是无用之用，恰恰这些无用之用在历史的时空中留下了宝贵的精神财富，为人类的文明进步发挥了重要作用。祝愿通过这个展览能更加立体地展示吉狄马加的视觉表达与精神世界”。

评论家、《中国当代艺术》总编丁正耕表示，“我们看到了吉狄马加呈现的视觉盛宴不仅是符号，而是很容易让我们读却出他内心的鹰一样的大气、霸气、温暖和俯瞰世界的大凉山彝人的英雄气概”。

无题（绘画，吉狄马加 绘）

吉狄马加在展览现场表示，诗歌、书法和绘画在艺术上，它们最终都在通向一条未知之路，这种未知就是对生命和万物的不可穷尽的叩问。何为存在之物？它与现实的关系，将永远是创造者需要去回答的一个永恒主题。今天的艺术，特别是创造这一艺术的创造者，必须把对生命的关照作为一种使命，因为一旦我们违背了这一原则，我们的诗歌和艺术就会远离人类的心灵，成为无关痛痒、毫无价值的游戏之作。我们只有回到人性的最深处，才可能揭示出这个世界的本质和真相。

本次展览展出对联23幅、扇面17件、巨幅书法12件，绘画作品18件，共展出近百件作品，呈现了吉狄马加诗歌书法绘画的代表作品和艺术精华，整体展示了其作为诗人和艺术家的创作风貌和艺术理念。

与会嘉宾合影

据悉，该展由朵云轩总经理朱旗、艺术家杨佴旻策展。杨佴旻表示，“当吉狄马加的艺术在一个临界状态的时候，他视觉艺术的探针又指向了绘画，他艺术的未来。”

该展在上海朵云轩4楼展览厅呈现，展期为5月18日-28日（周一闭馆）。